weed

weed
I [wiːd]
nome
1) (wild plant) erbaccia f., malerba f.
2) U (in water) flora f. acquatica
3) BE colloq. spreg. rammollito m. (-a)
4) colloq. scherz. tabacco m.
5) colloq. (marijuana) erba f.
II 1. [wiːd]
verbo transitivo sarchiare
2.
verbo intransitivo togliere le erbacce
* * *
[wi:d] 1. noun
(any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) erbaccia
2. verb
(to remove weeds (from): to weed the garden.) (ripulire dalle erbacce)
- weed out
* * *
[wiːd]
1. n
(plant) erbaccia, (weak person) tipo (-a) allampanato (-a)

the garden's full of weeds — il giardino è pieno di erbacce

2. vt
(flower bed) diserbare
3. vi
strappare le erbacce
•
* * *
weed (1) /wi:d/
n. [uc]
1 erba infestante; erbaccia; malerba (anche bot.): The garden has run to weeds, il giardino s'è ricoperto d'erbacce
2 (fam.) spilungone; individuo allampanato, sparuto; (anche) bietolone; pirlotto (region.); ammosciato, mollaccione
3 (fam.) ronzino
4 (fam.) tabacco; sigaro; sigaretta
5 (slang) marijuana; erba (pop.)
6 (slang) sigaretta di marijuana; spinello
● weed-eater, decespugliatore; motocespugliatore □ weed-grown, coperto d'erbacce □ (prov.) Ill weeds grow apace, l'erba cattiva cresce in fretta.
weed (2) /wi:d/
n.
1 (arc.) abito; indumento; vestito
2 nastro nero (in segno di lutto)
3 (pl.) vestito da lutto; gramaglie
● widow's weeds, gramaglie vedovili.
(to) weed /wi:d/ (agric.)
v. t. e i.
sarchiare; ripulire dalle erbacce; strappare le erbacce: to weed the field, sarchiare il campo
● to weed out, estirpare, sradicare; (fig.) eliminare, epurare: to weed out lazy pupils from a class, eliminare gli scolari svogliati da una classe
weeder
n.
1 sarchiatore, sarchiatrice
2 sarchio, sarchiello (arnese)
3 sarchiatrice (macchina).
* * *
I [wiːd]
nome
1) (wild plant) erbaccia f., malerba f.
2) U (in water) flora f. acquatica
3) BE colloq. spreg. rammollito m. (-a)
4) colloq. scherz. tabacco m.
5) colloq. (marijuana) erba f.
II 1. [wiːd]
verbo transitivo sarchiare
2.
verbo intransitivo togliere le erbacce

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
, / , , , , / ,


Look at other dictionaries:

  • Weed — /weed/, n. Thurlow /therr loh/, 1797 1882, U.S. journalist and politician. * * * Any plant growing where it is not wanted. On land under cultivation, weeds compete with crops for water, light, and nutrients. On rangelands and in pastures, weeds… …   Universalium

  • Weed — bezeichnet: Weed (Kalifornien), Ort im US amerikanischen Siskiyou County umgangssprachlich die geernteten Blüten der THC haltigen Cannabispflanze, siehe Cannabis als Rauschmittel historisch ein Wasserreservoir in Dörfern… …   Deutsch Wikipedia

  • Weed — Weed, v. t. [imp. & p. p. {Weeded}; p. pr. & vb. n. {Weeding}.] [AS. we[ o]dian. See 3d {Weed}.] [1913 Webster] 1. To free from noxious plants; to clear of weeds; as, to weed corn or onions; to weed a garden. [1913 Webster] 2. To take away, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weed — Weed, n. [OE. weed, weod, AS. we[ o]d, wi[ o]d, akin to OS. wiod, LG. woden the stalks and leaves of vegetables D. wieden to weed, OS. wiod[=o]n.] [1913 Webster] 1. Underbrush; low shrubs. [Obs. or Archaic] [1913 Webster] One rushing forth out of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weed´i|ly — weed|y «WEE dee», adjective, weed|i|er, weed|i|est. 1. full of weeds: »a weedy garden. 2. of or like a weed or weeds. 3 …   Useful english dictionary

  • weed|y — «WEE dee», adjective, weed|i|er, weed|i|est. 1. full of weeds: »a weedy garden. 2. of or like a weed or weeds. 3 …   Useful english dictionary

  • Weed — (w[=e]d), n. [OE. wede, AS. w[=ae]de, w[=ae]d; akin to OS. w[=a]di, giw[=a]di, OFries, w[=e]de, w[=e]d, OD. wade, OHG. w[=a]t, Icel. v[=a][eth], Zend vadh to clothe.] [1913 Webster] 1. A garment; clothing; especially, an upper or outer garment.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weed — Weed, CA U.S. city in California Population (2000): 2978 Housing Units (2000): 1293 Land area (2000): 4.854940 sq. miles (12.574237 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.854940 sq. miles (12.574237… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Weed, CA — U.S. city in California Population (2000): 2978 Housing Units (2000): 1293 Land area (2000): 4.854940 sq. miles (12.574237 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.854940 sq. miles (12.574237 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • weed — ► NOUN 1) a wild plant growing where it is not wanted and in competition with cultivated plants. 2) informal cannabis. 3) (the weed) informal tobacco. 4) informal a weak or skinny person. ► VERB 1) remove weeds from …   English terms dictionary

  • Weed — Weed, n. A sudden illness or relapse, often attended with fever, which attacks women in childbed. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”